Results for beskrywe translation from Afrikaans to Lithuanian

nog baie ander tekens het jesus voor sy dissipels gedoen wat in hierdie boek nie beskrywe is nie;
savo mokinių akivaizdoje jėzus padarė ir daug kitų ženklų, kurie nesurašyti šitoje knygoje.

en die verdere geskiedenis van amásia, is dit nie beskrywe in die kroniekboek van die konings van juda nie?
visi kiti amacijo darbai surašyti judo karalių metraščių knygoje.

en die verdere geskiedenis van abía, sy weë en sy woorde, is beskrywe in die uitleg van die profeet iddo.
visi kiti abijos darbai, jo keliai ir jo kalbos surašyti pranašo idojo knygoje.

en kyk, die geskiedenis van asa die vroeëre en die latere, dit is beskrywe in die boek van die konings van juda en israel.
visi asos darbai yra surašyti judo ir izraelio karalių knygoje.

en die verdere geskiedenis van agas, wat hy gedoen het, is dit nie beskrywe in die kroniekboek van die konings van juda nie?
visi kiti ahazo darbai yra surašyti judo karalių metraščių knygoje.

en die verdere geskiedenis van ahásia, wat hy gedoen het, is dit nie beskrywe in die kroniekboek van die konings van israel nie?
visi kiti ahazijo darbai yra surašyti izraelio karalių metraščių knygoje.

en die verdere geskiedenis van salomo en alles wat hy gedoen het, en sy wysheid, is dit nie beskrywe in die geskiedenisboek van salomo nie?
kiti saliamono darbai ir jo poelgiai bei išmintis yra aprašyta saliamono darbų knygoje.

en die verdere geskiedenis van amásia, die vroeëre en die latere, kyk, is dit nie beskrywe in die boek van die konings van juda en israel nie?
visi kiti amacijo darbai, pirmieji ir paskutinieji, yra surašyti judo ir izraelio karalių knygoje.

en die verdere geskiedenis van abía en alles wat hy gedoen het, is dit nie beskrywe in die kroniekboek van die konings van juda nie? daar was ook oorlog tussen abía en jeróbeam.
visi kiti abijamo darbai surašyti judo karalių metraščių knygoje. tarp abijamo ir jeroboamo vyko karas.

bring tot drie man uit elke stam, dat ek hulle kan uitstuur, en dat hulle kan klaarmaak en die land deurgaan en dit beskrywe met die oog op hulle erfdeel; dan moet hulle na my toe kom
paskirkite po tris vyrus iš kiekvienos giminės, aš juos išsiųsiu, kad jie pereitų visą kraštą ir jį aprašytų taip, kad kiekviena giminė gautų savo paveldėjimą. po to jie tegul grįžta pas mane.

en die geskiedenis van koning dawid, die vroeëre en die latere, kyk, dit is beskrywe in die geskiedenis van die siener samuel en in die geskiedenis van die profeet natan en in die geskiedenis van die siener gad,
karaliaus dovydo darbai nuo pradžios iki galo yra užrašyti regėtojo samuelio, pranašo natano ir regėtojo gado knygose.

en daar is nog baie ander dinge wat jesus alles gedoen het; maar as hulle een vir een beskrywe moes word, sou die wêreld self, dink ek, die geskrewe boeke nie bevat nie. amen.
yra dar daug kitų dalykų, kuriuos jėzus padarė. jeigu juos visus atskirai aprašytume, manau, kad visas pasaulis nesutalpintų knygų, kurios būtų parašytos. amen.

die verdere geskiedenis van jójakim en sy gruwels wat hy bedryf het, en wat verder by hom gevind is, kyk, dit is beskrywe in die boek van die konings van israel en juda; en sy seun jójagin het in sy plek koning geword.
visi kiti jehojakimo darbai ir jo nusikaltimai yra surašyti izraelio ir judo karalių knygoje. jo sūnus joachinas karaliavo jo vietoje.

as die koning dit goedvind, laat daar 'n koninklike woord van hom uitgaan en beskrywe word in die wette van die perse en meders, sodat dit onherroeplik is, dat vasti nie meer voor koning ahasvéros mag kom nie; en laat die koning haar koninklike waardigheid aan haar naaste gee wat beter is as sy.
jei karaliui patiktų, tebūna paskelbtas karališkas įsakymas ir įrašytas į persų ir medų įstatymą, kuris yra nepakeičiamas, kad karalienė vaštė nebeateis pas karalių ahasverą ir karalius jos karališką garbę atiduos kitai, geresnei už ją.