Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sodat julle in alles ryk kan word tot alle milddadigheid, wat danksegging aan god deur ons bewerk.
o jūs ir taip esate visokeriopai turtingi ir dosnūs, dėl ko mes ir dėkojame dievui.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dat onder baie beproewing deur verdrukking hulle oorvloedige blydskap by hulle diepe armoede oorvloedig was in hulle ryke milddadigheid.
nors dideli vargai jas bandė, jos pasirodė kupinos džiaugsmo, ir jų gilus skurdas išsiliejo ypatingo dosnumo turtais.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
omdat hulle deur die bewys van hierdie diens god verheerlik oor die onderwerping van julle belydenis aan die evangelie van christus en oor die milddadigheid van die bydrae aan hulle en aan almal,
patyrę tokias paslaugas, jie šlovins dievą už jūsų paklusnumą išpažįstamai kristaus evangelijai ir už jūsų dosnų pasidalijimą su jais ir visais kitais.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: