Results for toemaak translation from Afrikaans to Lithuanian

toemaak
cover

toemaak opstelling
klavišų kombinacija

fout met lêer toemaak
klaida užveriant failą

fout met toemaak van lêer: %s
klaida užveriant failą: %s

maak alle gemorsvouers leeg met toemaak van evolution.
išvalyti visus brukalo aplankus išeinant iš evolution.

kon nie die tydelike vouer toemaak nie: %s
nepavyko užverti laikinojo aplanko: %s

kon nie die bronvouer: %s toemaak nie: %s
nepavyko užverti šaltinio aplanko %s: %s

toemaak gestaak' document name [*] ', [*] means modified
uždarymas nutrauktas' document name [*] ', [*] means modified

as jy die venster toemaak, sal hangende druktake nie gedruk word nie.
jei užversite langą, spausdinimo užduotys bus neatliktos.

nuwe lêer was oopgemaak terwyl kate besig was om toe te maak. toemaak gestaak.
bandant uždaryti kate atvertas naujas failas, uždarymas nutraukiamas.

klossies moet jy vir jou maak aan die vier hoeke van jou kleed waar jy jou mee toemaak.
pasidaryk kutus prie keturių kampų savo apsiausto, kuriuo apsisiauti.

die volgende dokumente was verander. wil jy hulle stoor voordat die program toemaak?
Šie dokumentai buvo pakeisti. ar norite juos įrašyti prieš užveriant?

jy het meervuldige oortjies oop in die venster. laai 'n voorskou profiel sal hulle toemaak.
jūs atvėrėte kelias korteles šiame lange. peržiūros profilio įkėlimas jas užvers.

hierdie oortjie bevat verandering wat nie voorgelê is nie. toemaak van die venster sal hierdie veranderinge misag.
Šioje kortelėje yra pakeitimų, kurie nebuvo išsiųsti. uždarius langą šie pakeitimai bus atmesti.

hy wat sy oë toemaak om valsheid te bedink, wat sy lippe vasknyp, het die kwaad alreeds gedoen.
jis užsimerkia, planuodamas niekšybę, prikandęs lūpas, vykdo savo piktus sumanymus.

hierdie bladsy bevat verandering wat nie voorgelê is nie. toemaak van die venster sal hierdie veranderinge misag. name of translators
Šiame lape yra pakeitimų, kurie nebuvo išsiųsti. uždarius langą šie pakeitimai bus atmesti.

daarna moet hulle 'n skarlaken doek daaroor uitsprei en dit met 'n dekkleed van robbevelle toemaak en sy draaghoute insteek.
užties raudona drobe, kurią apdengs opšrų kailių uždangalu, ir įvers kartis.

daarom, kyk, ek sal jou weg met dorings toemaak en om haar 'n muur bou, sodat sy haar paaie nie sal vind nie.
jų motina elgėsi begėdiškai. ji sakė: ‘aš seksiu savo meilužius, duodančius man duonos, vandens, vilnų, linų, aliejaus ir gėrimų’.

en as iemand 'n put oopmaak, of as iemand 'n put grawe en dit nie toemaak nie, en 'n bees of esel val daarin,
jei kas atidengia duobę arba jei kas iškasa duobę, bet jos neuždengia, ir į ją įkrinta jautis ar asilas,

hulle moet ook al die gereedskap neem waarmee hulle diens in die heiligdom doen, en dit op 'n pers doek neerlê en met 'n dekkleed van robbevelle toemaak en dit op die draagbaar sit.
visus apeigoms naudojamus daiktus įvynios į mėlyną audinį, ant viršaus užties opšrų kailių uždangalu ir uždės ant neštuvų.