Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die sewentiende vir hesir, die agttiende vir happísses,
ko te tekau ma whitu no hetiri, ko te tekau ma waru no apahehe
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
die sewentiende vir josbekása; sy seuns en sy broers, twaalf;
o te tekau ma whitu no iohopekaha; tekau ma rua ratou ko ana tama, ko ona teina
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en die ark het in die sewende maand, op die sewentiende dag van die maand, op die gebergte van ararat gerus.
a i tau iho te aaka i te whitu o nga marama, i te kotahi tekau ma whitu o nga ra o te marama, ki runga ki nga maunga o ararata
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in die sewentiende jaar van peka, die seun van remália, het agas, die seun van jotam, die koning van juda, koning geword.
no te tekau ma whitu o nga tau o peka tama a remaria i kingi ai a ahata tama a iotama kingi o hura
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ahásia, die seun van agab, het koning geword oor israel in samaría in die sewentiende jaar van jósafat, die koning van juda, en het twee jaar oor israel geregeer.
a i kino tana mahi ki te aroaro o ihowa, i haere hoki i te ara o tona papa, i te ara o tona whaea, i te ara ano o ieropoama tama a nepata, i hara ai a iharaira
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in die ses honderdste jaar van die lewe van noag, in die tweede maand, op die sewentiende dag van die maand, op dieselfde dag, is al die fonteine van die groot watervloed oopgebreek, en die sluise van die hemel is geopen;
no te ono rau o nga tau o te oranga o noa, no te rua o nga marama, no te tekau ma whitu o nga ra o te marama, no taua rangi ano i pakaru mai ai nga matapuna katoa o te rire nui, a ka whakatuwheratia nga matapihi o te rangi
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: