Results for skanse translation from Afrikaans to Maori

mag daar vrede wees in jou skanse, rus in jou paleise!
kia mau te rongo ki ou taiepa, me te pai ki ou whare kingi

julle kernspreuke is spreuke van as, julle skanse word skanse van klei.
ko a koutou pepeha nunui he whakatauki no te pungarehu, ko o koutou parepare he parepare paru

let op sy skanse, wandel deur sy paleise, sodat julle dit aan die volgende geslag kan vertel,
ko tenei atua hoki te atua mo tatou ake ake: ko ia hei kaiarahi i a tatou a mate noa

en ek sal in 'n kring teen jou laer opslaan en jou met wagposte beleër en skanse teen jou oprig.
ka nohoia atu ano koe e ahau, a karapoi noa; ka whakapaea koe ki te parepare, ka ara ano i ahau he taiepa hei tatau ki a koe

in dié dag sal hierdie lied gesing word in die land juda: 'n sterk stad het ons; god stel heil tot mure en skanse.
i taua ra ka waiatatia tenei waiata i te whenua o hura. he pa kaha to tatou; ka whakaritea e ia te whakaora hei taiepa, hei pekerangi

en in die negende jaar van sy regering, in die tiende maand, op die tiende van die maand, het nebukadnésar, die koning van babel, gekom, hy en sy hele leër, teen jerusalem en daarteen laer opgeslaan en daarteen skanse rondom gebou.
na i te iwa o nga tau o tona kingitanga, i te tekau o nga marama i te tekau o nga ra o te marama, ka tae mai a nepukaneha kingi o papurona, a ia me tana ope katoa, ki hiruharama, a nohoia ana e ia a reira; a hanga ana e ratou etahi taumaihi mo re ira a tawhio noa