Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
geringes sowel as aansienlikes, tesame ryk en arm!
både lave og høie, rike og fattige, alle tilsammen!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
daarom gaan my volk in ballingskap weens gebrek aan kennis, en hulle aansienlikes word hongerlyers en hulle menigte versmag van dors.
derfor blir mitt folk bortført uforvarende, dets stormenn lider hunger, og dets larmende hop vansmekter av tørst.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, nietigheid is die mensekinders, leuens is die aansienlikes; in die weegskaal moet hulle opgaan, almal saam is hulle minder as nietigheid.
bare tomhet er menneskenes barn, bare løgn er mannens sønner; i vektskålen stiger de til værs, de er tomhet alle sammen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: