Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hy wat die gebod onderhou, sal geen kwaad ondervind nie; en die hart van 'n wyse sal die tyd en die regterlike beslissing belewe.
den som holder budet, skal ikke lide noget ondt, og den vises hjerte skal få kjenne tid og dom.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pe. al jou vyande rek hulle mond oop oor jou, hulle spot en kners op die tande, hulle sê: ons het verslind, ja, dit is die dag wat ons verwag het; ons het dit bereik, dit belewe!
alle dine fiender spiler op sin munn mot dig, de spotter og skjærer tenner, de sier: vi har ødelagt den; ja, dette er den dag vi har ventet på; vi har oplevd den, vi har sett den.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: