Results for bloedverwant translation from Afrikaans to Norwegian

jy mag die skaamte van jou moeder se suster nie ontbloot nie, want sy is jou moeder se bloedverwant.
din mors søster skal du ikke ha omgang med; for hun er din mors nære slekt.

jy mag die skaamte van jou vader se suster nie ontbloot nie; sy is jou vader se bloedverwant.
din fars søster skal du ikke ha omgang med; hun er din fars nære slekt.

behalwe aan sy bloedverwant, sy nabestaande: aan sy moeder en sy vader en sy seun en sy dogter en sy broer;
undtagen det er hans nærmeste slekt, hans mor, hans far, hans sønn, hans datter, hans bror

nou dan, is boas by wie se diensmeisies jy gewees het, nie ons bloedverwant nie? kyk, hy wan vannag op die vloer gars uit.
hør nu: boas, hvis piker du har vært sammen med, er jo vår frende. han kaster inatt sitt bygg på treskeplassen.

en naómi het 'n bloedverwant gehad van haar man se kant, 'n vermoënde man, uit die geslag van eliméleg, wie se naam boas was.
no'omi hadde en frende på sin manns side, en mektig mann av elimeleks slekt, som hette boas.

en kyk, elisabet, jou bloedverwant, het self ook 'n seun ontvang in haar ouderdom, en hierdie maand is die sesde vir haar wat onvrugbaar genoem is.
og se, elisabet, din slektning, har også undfanget en sønn i sin alderdom, og hun, som kaltes ufruktbar, er nu i sin sjette måned.

en as sy vader geen broers het nie, moet julle sy erfdeel aan sy bloedverwant gee wat naaste aan hom is uit sy geslag, en dié moet dit in besit neem. en dit moet vir die kinders van israel 'n regsinsetting wees, soos die here moses beveel het.
men dersom hans far ingen brødre har, så skal i gi hans arv til den nærmeste frende i ætten; han skal arve den. dette skal være gjeldende rett blandt israels barn, således som herren har befalt moses.