Results for dra translation from Afrikaans to Norwegian

dra tans oor
overfører

dra oor:% 1
overfører:% 1

joe dra jou sakke wel.
joe kan ta bagasjen.

u moet 'n beademer dra.
du vil trenge å bruke - - en maske.

dra snitte oor na toestel
overfører spor til enheten

want elkeen sal sy eie pak dra.
for hver skal bære sin egen byrde.

dra tans snit %d uit %d oor
overfører spor %d av %d

raak betrokke en dra by tot kubuntu
bli med og bidra til kubuntu

dra dan vrugte wat by die bekering pas.
bær derfor frukt som er omvendelsen verdig,

dra tans snit %d uit %d oor (%.0f%%)
overfører spor %d av %d (%.0f%%)

dra mekaar se laste en vervul so die wet van christus.
bær hverandres byrder, og opfyll på den måte kristi lov!

dra lêers oor deur middel van ftp, ftps of sftp protokolle
filoverføring med ftp, ftps eller sftp protokoll

moenie vergeet nie, jy het belowe om 'n das te dra
glem ikke at du lovte å ha slips på fødselsdagen din.

en die man sal vry wees van ongeregtigheid, maar dié vrou sal haar ongeregtigheid dra.
og mannen skal være fri for skyld, men kvinnen skal lide for sin misgjerning.

daarop sê kain vir die here: my skuld is te groot om dit te dra.
da sa kain til herren: min misgjerning er større enn at jeg kan bære den.

en dat,as die dag kom, jou skouers sterk genoeg was om die las te dra.
og når dagen kom - - vil løfte byrden.

as hy dan vrugte dra, goed; maar so nie, dan kan u hom anderjaar uitkap.
om det kanskje kunde bære til næste år! hvis ikke, da kan du hugge det ned.

daarom gaan hulle die oorwins wat hulle gemaak het, en hulle voorraad, oor die wilgerspruit dra.
derfor bærer de det som de har samlet sammen, sitt opsparte gods, over vidjebekken*. / {* moabs sydgrense.}

en hulle sal u op die hande dra, sodat u nie miskien u voet teen 'n klip stamp nie.
og de skal bære dig på hendene, forat du ikke skal støte din fot på nogen sten.

en die land kon hulle nie dra om saam te woon nie, want hulle besittings was groot, sodat hulle nie saam kon woon nie.
og landet kunde ikke rumme dem, så de kunde bo sammen; for deres eiendom var for stor til at de kunde bo sammen.