Results for opgestel translation from Afrikaans to Norwegian

geen gebruikernaam opgestel nie
ikkje noko brukarnamn er vald

sinchronisasie is nie opgestel nie
synkronisering er ikkje sett opp

dié netwerkkoppelvlak is nie opgestel nie
dette nettverksgrensesnittet er ikke konfigurert

myspaceim - geen gebruikernaam opgestel nie
myspaceim - ikkje noko brukarnamn er lagra

nuwe toestel '%s' suksesvol opgestel
oppsetjinga av den nye eininga «%s» var vellukka

hieride kamer kan nie opgestel word nie
dette rommet kan ikkje endrast

blaaiervoorkeure word in gnome-voorkeure opgestel
nettlesarinnstillingar endrar ein i gnome-innstillingane

geen klank opgestel vir hierdie gebeurtenis nie.
ingen lyd vald for denne hendinga.

die beeld waarvoor die drukeienskappe opgestel gaan word
bilde som skal brukes til egenskaper for utskrift

en israel het rondom teen gíbea hinderlae opgestel.
så la israel folk i bakhold rundt omkring gibea.

inprop moet gelaai word voordat dit opgestel kan word.
programtillegget må vera lasta inn før du kan gjera endringar.

gebruik plaaslike kopie as geen konneksie opgestel is nie
bruk lokal kopi dersom ikke tilkoblet

daar is geen toepassing opgestel om hierdie lêertipe te open nie.
ingen applikasjonar er knytte til denne typen filer.

israel sowel as die filistyne het slagorde teenoor slagorde opgestel.
og israel og filistrene stilte sig op, fylking mot fylking.

daar moet 'n rekening opgestel word voordat pos geskryf kan word.
du må setja opp ein konto før du kan skriva e-post.

hy het sy boog gespan en my as 'n teiken vir die pyl opgestel.
han spente sin bue og stilte mig op til mål for sin pil.

en die een het hy in bet-el opgerig en die ander in dan opgestel.
og han stilte den ene op i betel, og den andre satte han i dan.

en die see het hy aan die suidekant opgestel, teen die ooste na die suide toe.
havet satte han på høire side av huset, mot sydøst.

as die toestel verwyder word, sal dit weer opgestel moet word voor die volgende gebruik.
hvis du fjerner enheten må du konfigurere den på nytt før den kan brukes igjen.

die eerste verhaal, theófilus, het ek opgestel oor alles wat jesus begin doen en leer het
den første bok skrev jeg, teofilus, om alt det som jesus begynte med både å gjøre og å lære,