Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abiëser, die anatotiet; mebunnái, die husatiet;
abiezer, o anatotita; mebunai, o husatita;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en sy suster moléket het ishod en abiëser en magla gebaar.
sua irmã hamolequete teve isode, abiezer e maclá.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ira, die seun van ikkes, die tekoïet; abiëser, die anatotiet;
ira, filho de iques, o tecoíta; abiezer, o anatotita;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die negende vir die negende maand was abiëser, die anatotiet, van die benjaminiete; by sy afdeling was ook vier en twintig duisend.
o nono, do nono mês, abiezer, o anatotita, dos benjamitas; e em sua turma havia vinte e quatro mil.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
maar hy sê vir hulle: wat het ek nou gedoen in vergelyking met julle? is die na-oes van efraim nie beter as die wynoes van abiëser nie?
ele, porém, lhes respondeu: que fiz eu agora em comparação ao que vós fizestes? não são porventura os rabiscos de efraim melhores do que a vindima de abiezer?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ook die ander kinders van manasse, volgens hulle geslagte, het 'n aandeel ontvang: die kinders van abiëser en die kinders van helek en die kinders van asriël en die kinders van segem en die kinders van hefer en die kinders van semída; dit is die manlike kinders van manasse, die seun van josef, volgens hulle geslagte.
também os outros filhos de manassés tiveram a sua parte, segundo as suas famílias, a saber: os filhos de abiezer, os filhos de heleque, os filhos de asriel, os filhos de siquém, os filhos de hefer, e os filhos de semida. esses são os filhos de manassés, filho de josé, segundo as suas famílias.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: