Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
daardie idiote!
idiotas!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
miskien daardie een
talvez aquele.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
kyk daardie bokkie.
viram aquela miúda ali? que pedaço!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
is dit jy daardie?
É você ali?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
daardie van new zeeland
umas da nova zelândia.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
daardie tafel is vol.
essa mesa está cheia.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
daardie is 'n bynaam.
ze cook é uma alcunha
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
daardie naam is nie gevind nie
esse nome não foi encontrado
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
daardie vrypostige een is johnny.
aquele que gosta de estar sempre em cima é o jeannot
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"moenie deur daardie deur gaan nie"
"não saias por essa porta."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
daardie gebruikernaam word reeds gebruik.
esse nome de utilizador já está a ser utilizado.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
wat presies daardie dag gebeur het?
o que é que aconteceu exactamente naquele dia?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
daardie model het 'n meer horisontale...
mas este modelo tem uma...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
geen konfigureerbaar opsies vir daardie drukker.
não existem opções de configuração para essa impressora.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ek weet nie, maar... daardie man maak my bang
eu não sei, mas ... este homem realmente me assusta.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
en daar was groot blydskap in daardie stad.
pelo que houve grande alegria naquela cidade.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
daardie speler is nie in die kamer nie!
o jogador não se encontra na sala!
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
daardie toebroodjies... lyk nog steeds so lekker!
as suas sanduíches têm sempre um aspecto maravilhoso
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
daardie een was 'n geskenk van margot honecker.
esse livro foi uma oferta de margot honecker.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
jesus self het op daardie moment ook die vraag gevra
o próprio jesus coloca essa questão.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: