Results for galásië translation from Afrikaans to Portuguese

en al die broeders wat by my is--aan die gemeentes van galásië:
e todos os irmãos que estão comigo, �s igrejas da galácia:

wat die insameling vir die heiliges betref, moet julle ook so doen soos ek vir die gemeentes van galásië gereël het.
ora, quanto � coleta para os santos fazei vós também o mesmo que ordenei �s igrejas da galiléia.

en hulle het deur die land frígië en galásië gegaan, omdat die heilige gees hulle verhinder het om in asië die woord te verkondig.
atravessaram a região frígio-gálata, tendo sido impedidos pelo espírito santo de anunciar a palavra na Ásia;

en nadat hy 'n tyd lank vertoef het, het hy vertrek en agtereenvolgens die land galásië en frígië deurgereis en al die dissipels versterk.
e, tendo demorado ali algum tempo, partiu, passando sucessivamente pela região da galácia e da frígia, fortalecendo a todos os discípulos.

want demas het my verlaat, omdat hy die teenwoordige wêreld liefgekry het, en het na thessaloníka vertrek, crescens na galásië, titus na dalmásië.
pois demas me abandonou, tendo amado o mundo presente, e foi para tessalônica, crescente para a galácia, tito para a dalmácia;

petrus, 'n apostel van jesus christus, aan die vreemdelinge van die verstrooiing in pontus, galásië, kappadocië, asië en bithínië,
pedro, apóstolo de jesus cristo, aos peregrinos da dispersão no ponto, galácia, capadócia, Ásia e bitínia.