Results for gemonster translation from Afrikaans to Portuguese

en in dieselfde tyd het koning joram uit samaría uitgetrek en die hele israel gemonster.
por isso, nesse mesmo tempo jorão saiu de samária e fez revista de todo o israel.

en dawid het die manskappe gemonster wat by hom was, en owerstes oor duisend en owerstes oor honderd oor hulle aangestel.
então davi contou o povo que tinha consigo, e pôs sobre ele chefes de mil e chefes de cem.

daarop het saul die manskappe opgeroep en hulle gemonster in teláim: twee honderd duisend voetgangers en tien duisend man van juda.
então saul convocou o povo, e os contou em telaim, duzentos mil homens de infantaria, e mais dez mil dos de judá.

die môre vroeg het josua hom klaargemaak en die manskappe gemonster en opgetrek met die oudstes van israel, op die voorpunt van die manskappe, na ai toe.
levantando-se josué de madrugada, passou o povo em revista; então subiu, com os anciãos de israel, adiante do povo contra ai.

die kinders van israel is ook gemonster en van lewensmiddele voorsien, en het hulle tegemoetgetrek; en die kinders van israel het teenoor hulle laer opgeslaan soos twee klompies bokke, terwyl die land vol arameërs was.
também os filhos de israel foram arregimentados e, providos de víveres, marcharam contra eles. e os filhos de israel acamparam-se defronte deles, como dois pequenos rebanhos de cabras; mas os sírios enchiam a terra.

en amásia het juda bymekaar laat kom en hulle opgestel volgens die families, volgens die owerstes oor duisend en volgens die owerstes oor honderd, die hele juda en benjamin, en hy het hulle gemonster van twintig jaar oud en daarbo, en bevind dat hulle drie honderd duisend uitgesoektes was wat op kommando moes uittrek, wat spies en skild hanteer.
depois amazias congregou judá e o colocou, segundo as suas casas paternas sob comandantes de milhares e de centenas, por todo o judá e benjamim; e os contou de vinte anos para cima, e achou deles trezentos mil escolhidos que podiam ir � guerra e sabiam manejar lança e escudo.