Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- ek hou van hom.
- queres fazer oronte?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ek hou van druiwesmaak.
adoro uvas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
maar ek...
enquanto eu ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ek hou van jou philinte.
gostei do teu philinte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ek hou baie van die nuwe rok
adoro este vestido novo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ek hou van rhode island.
gosto de rhode island.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
maar julle moet my glo. ek hou van marie.
vocês têm de acreditar...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-maar ek wil.
- mas eu quero.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ek hou nie van u glimlag nie
eu não gosto do jeito que você sorri.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ek hou van alles omtrent jou.
- gosto de tudo em ti.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
maar ek is hier
mas aqui estou eu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ek hou daarvan.
gostaram dele
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
goed, goed, maar ek...
está bem. mas eu preciso...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
maar ek bemin jou
mas eu te amo ....
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
maar ek onderbreek jou.
estou a interrompê-lo, está a tentar trabalhar?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
oor rit gepraat, ek hou nie van jou ry.
por falar em boleia, não gosto de como conduzes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
maar ek weet nie hoe nie
mas nunca sei muito bem como é que isso funciona.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
maar... ek is nog verward
mas ... eu ainda estou confusa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
gladnie, ek hou hiervan.
não, não. nem penses nisso, eu gosto.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
maar ek sê gewoonlik net niks
mas nada foi o que eu fui capaz de dizer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: