Results for nutteloos translation from Afrikaans to Portuguese

hy weet dis nutteloos om die samelewing te beveg, dat mens sy reëls maar moet aanvaar.
ele sabia que não adiantava lutar contra a sociedade, que se devia simplesmente aceitar as suas regras.

maar vermy dwase strydvrae en geslagsregisters en twis en stryery oor die wet, want dit is nutteloos en doelloos.
mas evita questões tolas, genealogias, contendas e debates acerca da lei; porque são coisas inúteis e vãs.

wat vroeër vir jou nutteloos was, maar nou baie nuttig vir jou en vir my. ek stuur hom terug;
o qual outrora te foi inútil, mas agora a ti e a mim é muito útil;

en as christus nie opgewek is nie, dan is julle geloof nutteloos, dan is julle nog in julle sondes;
e, se cristo não foi ressuscitado, é vã a vossa fé, e ainda estais nos vossos pecados.

jy kies die ernstigheidsgraad graf. asseblief nota wat hierdie ernstigheidsgraad is bedoel slegs vir bugs wat maak die paket in vraag nutteloos van meestal sodat veroorsaak data verlies bygevoeg 'n sekuriteit gat toelaat toegang verkry na die rekeninge van gebruikers wie gebruik die geaffekteer paket doen die fout jy word raporteer veroorsaak enige van die boonste skade? as dit doen nie, asseblief kies' n sagter ernstigheidsgraad. dank jy!
escolheu a gravidade grave. repara que esta gravidade só é adequada para os erros que tornem a maioria do (ou todo o) pacote inútil provoquem uma perda de dados introduzam uma falha de segurança permitindo o acesso às contas dos utilizadores que usem o pacote em questão será que o erro que vai comunicar provoca algum destes danos? se não, escolha uma gravidade menor. obrigado.