Results for uitgegaan translation from Afrikaans to Potawatomi

en hy het saam met hulle in-- en uitgegaan in jerusalem
ipi shiw okiwican e'pitke'wat, ipi e'sakumwat, shi cinose'ne'muk.

en op daardie dag het jesus uit die huis uitgegaan en by die see gaan sit.
iwpshi i e'kishkiwuk cisus kisakum wikwuamuk kiwicipitupi cikcukum.

en hy het hulle verlaat en uit die stad uitgegaan na betánië en daar vernag.
okinknanci, kiw ci maci shi kciotanuk e'kishiat pe'te'ne'iuk, ici shi e'kikishit.

en nadat hulle die lofsang gesing het, het hulle uitgegaan na die olyfberg.
ici kakish nkumwat i nkumwun; kisakumwuk, kishie'k shi e'pkotniak anipik.

en jerusalem en die hele judéa en die hele omtrek van die jordaan het uitgegaan na hom toe.
iwci e'kipie'naskakot cinose'ne'm, ipi caye'k cwtie', ipi caye'k kiwtayiukwan e'pmukiwuk cantanuk.

daarop het die fariseërs uitgegaan en saam raad gehou teen hom, sodat hulle hom sou kan ombring.
iw ci pe'nisiuk e'kisakumwat, e'ki wutshumawat; washipnacawat.

en wanneer die onreine gees uit die mens uitgegaan het, gaan hy deur waterlose plekke en soek rus en vind dit nie.
pic su win wansit mine'to, kanmisakuk wiwunuk nini, ici e'pamse't kaskiw oninuk, opumtone'an waci nwashmot cocu omuksin.

dan sal die koninkryk van die hemele wees soos tien maagde wat hulle lampe geneem en uitgegaan het om die bruidegom te ontmoet.
oti si ke'ne'ntakwuk shpumuk okumawin ke'cwa mtatso, she'shksiuk, kaotapnumwat ni wase'ncikinumwan, ici e'ki wunkwe'shkwawat we'shkuwi winincin.

van die manne dan wat saam met ons rondgegaan het al die tyd waarin die here jesus by ons in-- en uitgegaan het,
oti ci ie'i koti ninwuk kapmuwice'okonuk, pine' tope'nmukwiikon cisus e'ki pitike't, ipi e'kisakuk, shi e'ciiiikon.

daarop bestraf jesus hom; en die duiwel het van hom uitgegaan, en die seun het gesond geword van daardie uur af.
cisus ci, okishuke'nonan ni micimine'ton, ici e'kisakuk, ici o pinoce' e'kine'se't pic.

en daardie diensknegte het uitgegaan op die paaie en almal versamel wat hulle gevind het, slegtes sowel as goeies, en die bruilofsaal het vol gaste geword.
ici ki pmitakaiuk e'kishiawat shi mie'wuk, ici e'ki maote'nawat, caye'k tso kamkawawat, niw me'iashowe'psincin, ipi me'noshowe'psincin; ici kite'pse'k shi e'tshi wikwtuk.

sodat selfs wanneer doeke of voorskote wat aan sy lyf was, op die siekes gelê is, die siektes van hulle gewyk en die bose geeste van hulle uitgegaan het.
shi ci owiiwuk otocmacitwawan, ni iakwnokancin moshwe'iin, tanake', pe'kanuk kwu’wun, ici i otinapne'onawa ke'imacimkitnuk, ipi ni micimine'nton kisakumwun shi wiuwuwak.

en op die sabbatdag het ons uitgegaan buitekant die stad langs 'n rivier waar die gebruiklike bidplek was, en ons het gaan sit en met die vroue gespreek wat daar bymekaargekom het.
ici e'nume'kishkuk, nkisakamin shi kci otanuk, nkishiamin, ciksipik, katshi ntanumawat, ici nkicipitupmin, ipi nki knonamin kwe'k, shi kacipie'n tashiawat.

aangesien ons gehoor het dat sommige wat van ons uitgegaan het, aan wie ons geen opdrag gegee het nie, julle met woorde ontstel en julle gemoedere verontrus deur te sê dat julle besny moet word en die wet moet onderhou,
osam nkinotake'min, anit ninan shoti kaoci maciwat kimkoshkasmukwak niw kikitonin, kiwie'shtmakwak cipamwak oti e'kitwat, kinwa kitpakwnukom ipi kinaktiwe'ntawa i tpakwnuke'wun, coninan, i nkishi kie'kmasimin.

en hy het uitgegaan en hom gevolg; en hy het nie geweet dat wat deur die engel plaasgevind het, werklikheid was nie, maar hy het gemeen dat hy 'n gesig sien.
iwci e'kisakuk, ipi kipmnashkawan, cokike'ntusin e'te'pwe'wunuk katotminit, ni mishinwe'n, nish niapwa kishite'’e'’;

maar wat het julle uitgegaan om te sien? 'n man met sagte klere aan? kyk, die wat sagte klere dra, is in die huise van konings.
we'kwonici kaocishiiaie'k e'wiwapme'k? nini ni e'piskonie't we'wunitnuk paskukate'kin? pini kiwci we'onitnuk paskukuk kiie'ki e'icik okumak wikwamuk.

en dit het sy baie dae lank gedoen; maar baie ontevrede daaroor, het paulus hom omgedraai en vir die gees gesê: ek beveel jou in die naam van jesus christus om uit haar uit te gaan. en hy het op dieselfde oomblik uitgegaan.
iwci mce'shkon katotuk, nishci pan kikwinwune'ntum kikwe'knoi, ipi oti okinan, ni mine'ton, nin ktinin shiw tinoswunuk cisus knayst, e'wi pie'sakumin. ici e'ki pie'sakuk, shi ie'i pic tpukin.