Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toe het sofar, die naämatiet, geantwoord en gesê:
Ţofar din naama a luat cuvîntul şi a zis:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
en toe die drie vriende van job hoor van al hierdie onheile wat hom getref het, het hulle gekom, elkeen uit sy woonplek: Élifas, die temaniet, en bildad, die suhiet, en sofar, die naämatiet; en hulle het volgens afspraak byeengekom om hom hul deelneming te betuig en hom te troos.
trei prieteni ai lui iov, elifaz din teman, bildad din Şuah, şi Ţofar din naama, au aflat de toate nenorocirile cari -l loviseră. s'au sfătuit şi au plecat de acasă să se ducă să -i plîngă de milă şi să -l mîngîie.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: