Results for verbetering translation from Afrikaans to Romanian

beeld verbetering
Îmbunătățirea imaginii

opkyk verbetering (ret)
Îmbunătățirea rezoluției (ret)

bug buddy is 'n programmetjie wat help om inligting vir verbetering aan die gnome bugzilla te stuur wanneer 'n program omval.
bug buddy este un utilitar ce raportează informații de depanare către bugzilla gnome atunci când un program se termină prematur.

maar toe sanbállat en tobía en die arabiere en die ammoniete en die asdodiete hoor dat die verbetering aan die mure van jerusalem vorder, dat die skeure begin toeraak, het hulle baie kwaad geword.
dar sanbalat, tobia, arabii, amoniţii şi asdodiţii, s'au supărat foarte tare cînd au auzit că dregerea zidurilor înainta şi că spărturile începeau să se astupe.

daar is onlangse besprekings in die wetenskapsgemeenskap oor of breinoefeningsagteware kognitiewe vermoëns verbeter. meeste van die studies bewys dat daar min of geen verbetering is nie, maar dit beteken nie dat mens nie pret kan hê met die speel van speletjies soos gbrainy nie!
au existat discuții recente în comunitatea științifică cu privire la dacă software-ul pentru antrenarea creierului îmbunătățește performanța cognitivă. cele mai multe studii arată că este o mică sau nici o îmbunătățire, dar asta nu înseamnă că nu vă puteți distra în timp ce jucați jocuri ca gbrainy!

die kde span is gereed om die sagteware konstant te verbeter. hulle maak egter staat op die gebruikers om vir hulle terugvoer te gee as iets nie soos verwag werk nie, of op 'n beter manier gedoen kan word. kde het' n foutvind stelsel. besoek gerus http: // bugs. kde. org of bebruik die "raporteer fout..." venster vanuit" help "as jy 'n voorstel wil maak vir' n verbetering kan jy dit so aanteken in die foutvind stelsel en die graad van die inskrywing stel as" wishlist ".
Întotdeauna programul poate fi îmbunătățit și echipa kde este gata să o facă. oricum, dumneavoastră, utilizatorul, ar trebui să ne comunicați cînd ceva nu merge cum trebuie sau poate fi făcut mai bine. mediul grafic k are un sistem de urmărire a erorilor. vizitați http: // bugs. kde. org sau utilizați dialogul „ raportează eroare ” din meniul „ ajutor ” pentru a comunica erori. dacă aveți sugestii pentru îmbunătățiri sînteți invitat să utilizați sistemul de urmărire a erorilor și să vă înregistrați dorința. asigurați- vă că utilizați prioritatea numită „ dorință ”.