Results for vermenigvuldig translation from Afrikaans to Romanian

vermenigvuldig
Înmulțește

vermenigvuldig( waarde; waarde;...)
imsub (valoare; valoare;...)

vermenigvuldig( 12. 5; 2) gelyk aan 25
roundup (- 1. 252; 2) = - 1. 25

hierdie funksie vermenigvuldig elke waarde deur - 1.
această funcție înmulțește orice valoare cu - 1

die here sal julle vermenigvuldig, julle en jul kinders.
domnul să vă înmulţească tot mai mult, pe voi şi pe copiii voştri!

mag barmhartigheid en vrede en liefde vir julle vermenigvuldig word!
îndurarea, pacea şi dragostea să vă fie înmulţite.

o here, hoe het my teëstanders vermenigvuldig! baie staan teen my op.
cît de mulţi zic despre mine: ,,nu mai este scăpare pentru el la dumnezeu!`` -

hy gee die vermoeide krag en vermenigvuldig sterkte vir die wat geen kragte het nie.
el dă tărie celui obosit, şi măreşte puterea celui ce cade în leşin.

as my gedagtes binne-in my vermenigvuldig, dan verkwik u vertroostinge my siel.
cînd gînduri negre se frămîntă cu grămada înlăuntrul meu, mîngîierile tale îmi înviorează sufletul.

die vierde ry word bereken deur die eerste twee rye te vermenigvuldig en die derde daarby te tel.
rândul patru este calculat înmulțind primele două linii și adunând-o pe a treia.

deur die twee getalle binne elke driehoek met mekaar te vermenigvuldig, word {0} verkry.
rezultatul înmulțirii celor două numere din fiecare triunghi este {0}.

elke getal in die reeks word verkry deur 1 by die vorige getal te tel en dit dan met 3 te vermenigvuldig.
fiecare număr din secvență este rezultatul adunării numărului 1 numărului precedent și înmulțindu-l cu 3.

deel die reeks in groepe van drie getalle elk. elke derde getal word bereken deur die vorige twee te vermenigvuldig.
Împărțiți secvența în grupuri de trei numere. fiecare al treilea număr este calculat prin înmulțirea celor două numere precedente.

en ek sal my na julle wend en julle vrugbaar maak en julle vermenigvuldig; en my verbond sal ek met julle bevestig.
eu mă voi întoarce spre voi, vă voi face să creşteţi, vă voi înmulţi, şi Îmi voi ţinea legămîntul meu cu voi.

die antwoord kan verkry word deur die eerste trein se spoed te vermenigvuldig met die tyd en dit te deel deur die verskil in die twee treine se spoed.
puteți calcula răspunsul înmulțind viteza primului tren cu timpul și împărțind rezultatul la diferența dintre viteze.

by elke uitdraaiplek het jy jou hoogte gebou en jou skoonheid geskend en jou sonder skaamte aangebied aan elkeen wat verbygaan, en jy het jou hoererye vermenigvuldig.
la toate colţurile uliţelor ţi-ai făcut înălţimi, ţi-ai necinstit frumuseţea, ţi-ai desfăcut picioarele înaintea tuturor trecătorilor, ai făcut tot mai multe curvii.

die tweede getal kan bereken word deur die eerste een met {0} te vermenigvuldig en deur {1} te deel.
al doilea număr poate fi calculat prin înmulțirea primului cu {0} și împărțindu-l la {1}.

en ek sal mense op julle vermenigvuldig, die hele huis van israel, almal saam; en die stede sal bewoon en die puinhope opgebou word.
voi pune să locuiască pe voi oameni în mare număr, toată casa lui israel, pe toţi! cetăţile vor fi locuite, şi se vor zidi iarăş dărîmăturile.

aanskou abraham, julle vader, en sara, wat julle gebaar het; want as eenling het ek hom geroep en hom geseën en hom vermenigvuldig.
uitaţi-vă la părintele vostru avraam, şi spre sara care v'a născut; căci l-am chemat, cînd era numai el singur, l-am binecuvîntat şi înmulţit.

en die here jou god sal jou bring in die land wat jou vaders in besit geneem het, en jy sal dit in besit neem; en hy sal aan jou goed doen en jou vermenigvuldig meer as jou vaders.
domnul, dumnezeul tău, te va aduce în ţara pe care o stăpîneau părinţii tăi, şi o vei stăpîni; îţi va face bine, şi te va înmulţi mai mult decît pe părinţii tăi.