Results for vernietig translation from Afrikaans to Romanian

vernietig 't.
distrugeţi-l !

skepe vernietig
nave distruse

vernietig die patogene
distrugeți agenții patogeni

vernietig automatiesgemaakde skepe
distrugeți vase de luptă

vernietig die invallende ruimtewesens
spulberă extratereștrii invadatori

gaan in voordat hy iets vernietig!
sparge uşa înainte să distrugă dovezile.

dit was informante soos dié wat albert vernietig het
cine crezi că l-a băgat în belele pe jerska? sau pe oamenii ăştia? informatori, trădători şi conformişti.

die laaste vyand wat vernietig word, is die dood.
vrăjmaşul cel din urmă, care va fi nimicit, va fi moartea.

rugsteun van %s sal bron vernietig; %s nie gekopiëer nie
copierea de rezervă %s ar distruge sursa; %s nu este copiat

vervolg, maar nie verlate nie; neergewerp, maar nie vernietig nie.
prigoniţi, dar nu părăsiţi; trîntiţi jos, dar nu omorîţi.

en laat daar een uit jakob heers en die vrygeraaktes uit die stede vernietig.
cel ce se naşte din iacov domneşte ca stăpînitor, Şi pierde pe cei ce scapă din cetăţi.``

omdat hulle jou ook kan vernietig, ten spyte van jou talent en geloof.
pentru că te poate distruge şi pe tine, în ciuda talentului de care încă nu te-ndoieşti că-l ai.

die here vernietig die raad van die nasies, hy verydel die gedagtes van die volke.
domnul răstoarnă sfaturile neamurilor, zădărniceşte planurile popoarelor.

en u het my vyande vir my laat vlug; en my haters, dié het ek vernietig.
ei strigă, dar n'are cine să -i scape! strigă către domnul, dar nu le răspunde!

deur die asem van god kom hulle om, en deur die geblaas van sy toorn word hulle vernietig.
aceia pier prin suflarea lui dumnezeu, nimiciţi de vîntul mîniei lui.

as hy hom vernietig uit sy plek, sal dit hom verloën en sê: ek het jou nie gesien nie.
dar dacă -l smulgi din locul în care stă, locul acesta se leapădă de el şi zice: ,nu ştiu să te fi cunoscut vreodată!`

die here sal maak dat die pes jou aankleef totdat hy jou vernietig uit die land waarheen jy gaan om dit in besit te neem.
domnul va trimete peste tine ciuma, pînă te va nimici în ţara pe care o vei lua în stăpînire.

elke môre sal ek al die goddelose van die land vernietig, om al die werkers van ongeregtigheid uit die stad van die here uit te roei.
În fiecare dimineaţă voi nimici pe toţi cei răi din ţară, ca să stîrpesc din cetatea domnului pe toţi ceice săvîrşesc nelegiuirea.

die regskapenheid van die opregtes is vir hulle 'n leier, maar die valsheid van die ontroues vernietig hulle.
neprihănirea oamenilor cinstiţi îi cîrmuieşte fără teamă, dar vicleniile celor stricaţi le aduc pieirea.

as die menigte vernietig is, sal sy hart hom verhef; en hy sal tien duisende neerslaan, maar nie sterk bly nie.
atunci inima împăratului se va îngîmfa, va doborî zece mii, dar tot nu va birui.