Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he. ek wil spreek van die glans van u heerlike majesteit en van u wonderbare dade.
voi spune strălucirea slăvită a măreţiei tale, şi voi cînta minunile tale.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en oor die hoofde van die wesens was iets in die vorm van 'n uitspansel wat blink soos die wonderbare kristal, bo-oor hulle hoofde uitgesprei.
deasupra capetelor făpturilor vii era ceva ca o întindere a cerului, care semăna cu cristalul strălucitor, şi se întindea în aer sus peste capetele lor.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
maar julle is 'n uitverkore geslag, 'n koninklike priesterdom, 'n heilige volk, 'n volk as eiendom verkry, om te verkondig die deugde van hom wat julle uit die duisternis geroep het tot sy wonderbare lig,
voi însă sînteţi o seminţie aleasă, o preoţie împărătească, un neam sfînt, un popor , pe care dumnezeu Şi l-a cîştigat ca să fie al lui, ca să vestiţi puterile minunate ale celui ce v-a chemat din întunerec la lumina sa minunată;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: