Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vererg jou nie oor die kwaaddoeners nie, wees nie afgunstig op die goddelose nie.
Не негодуй на злодеев и не завидуй нечестивым,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
wees nie afgunstig op 'n man van geweld en verkies geeneen van sy weë nie.
Не соревнуй человеку, поступающему насильственно, и не избирай ни одного из путей его;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eet nie die brood van een wat afgunstig is nie, en begeer nie sy lekker ete nie.
Не вкушай пищи у человека завистливого и не прельщайся лакомыми яствами его;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
maar die ongelowige jode was afgunstig en het slegte manne van die leeglopers saamgeneem en die stad in opskudding gebring deur 'n volksoploop te bewerk. en hulle het die huis van jason aangeval en probeer om hulle voor die volk te bring.
Но неуверовавшие Иудеи, возревновав и взяв с площади некоторых негодных людей, собрались толпою и возмущали город и, приступив к дому Иасона, домогались вывести их к народу.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: