Results for anders translation from Afrikaans to Russian

alles is nou anders.
Все изменилось.

want anders, stoere bink?
- Или что, бычара?

maar wat anders moes jy doen?
Но что еще ты сделал для этого? М-м?

instellings nie pas orals anders
Установки, не входящие ни в одну категорию

en anders moet ons hom uitlewer.
Если он этого не сделает, то это сделаем мы.

hoe anders kon ek die rol kry?
Никто кроме меня не даст мне эту роль.

anders moet ek jou vra weg te gaan.
- Или я попрошу тебя уйти.

jy is die afgelope weke anders, tony.
Знаешь, в последнее время ты изменился, Тони.

opstelling wat nêrens anders pas niename
Параметры, не вошедшие в другие разделыname

daar is niemand anders wat ek kan vertrou.
Но мне некому больше довериться.

is daar nie iets anders wat ek kan doen nie?
Может быть, есть что-то другое, что я могла бы сделать?

ek sien dit, alhoewel ek eerder iets anders wou sien
Я вижу это и лучше бы я увидела любое другое несчастье.

ek gee my oor aan die mensdom. dat is wat anders.
Я сдаюсь человечеству, есть разница.

ek het iemand anders ontmoet - 'n hele ruk al.
Я встретил другую женщину, давно уже.

ek sien dit, alhoewel ek liewer enigiets anders sou wou sien
Я вижу это... и лучше бы я увидела любое другое несчастье.

jy kon my dalk stop, maar iemand anders gaan voor hulle kom.
Вы можете остановить меня, но кто-то еще придет за ними.

maar, ons het niemand anders nodig, baas en ons wil niemand.
Но нам никто больше не нужен, босс. И мы не хотим никого больше.

anders sou dit die skyn hê asof ek julle deur die briewe wil bang maak.
Впрочем, да не покажется, что я устрашаю вас только посланиями.

as die wêreld... as hulle uitvind wat jy kan, word alles anders.
Когда мир узнает на что ты способен, это изменит всё.

had sy kan weggaan uit die wêreld van haar vader, dit sou anders geloop is.
Она смогла бы уйти из мира своего отца. Все могло бы быть по другому.