Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
daarna volgens
Затем по
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
jy kyk daarna.
Уже дождались.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
daarna reg na bed.
Потом отправлюсь спать.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
kyk daarna, kyk na hul gesigte.
Взгляни на них.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
want adam is eerste gemaak, daarna eva.
Ибо прежде создан Адам, а потом Ева;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
daarna het hy vandaar opgetrek na berséba.
Оттуда перешел он в Вирсавию.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
daarna het die here met moses gespreek en gesê:
И сказал Господь Моисею, говоря:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
daarna het job sy mond oopgemaak en sy dag vervloek.
После того открыл Иов уста свои и проклял день свой.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
daarna het abram al verder na die suidland weggetrek.
И поднялся Аврам и продолжал идти к югу.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
daarna het die woord van die here tot my gekom en gesê:
И было ко мне слово Господне:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 3
Quality:
daarna het die here job uit 'n storm geantwoord en gesê:
Господь отвечал Иову из бури и сказал:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
daarna het ek gekom in die streke van sírië en cilícië;
После сего отошел я в страны Сирии иКиликии.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
as jy daarna soek soos na silwer en dit naspeur soos verborge skatte,
если будешь искать его, как серебра, и отыскивать его,как сокровище,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
daarna het abiméleg na tebes getrek en tebes beleër en dit ingeneem.
Потом пошел Авимелех в Тевец и осадил Тевец и взял его.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
daarna het hy weer sewe dae gewag. toe stuur hy die duif weer uit die ark.
И помедлил еще семь дней других и опять выпустил голубя из ковчега.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"as ek aanhou daarna luister, sal ek nie die revolusie klaarmaak nie"
"Я не могу ее слушать, иначе я не доведу революцию до конца".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
daarna gaan samuel na rama, en saul het opgegaan na sy huis, na gíbea van saul.
И отошел Самуил в Раму, а Саул пошел в дом свой, в Гиву Саулову.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
daarna het hy van die salfolie op die hoof van aäron gegiet en hom gesalf om hom te heilig.
и возлил елей помазания на голову Аарона и помазал его, чтоб освятить его.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
daarna het die kinders van israel teruggekeer van die hewige agtervolging van die filistyne en hulle laer geplunder.
И возвратились сыны Израилевы из погони за Филистимлянами и разграбили стан их.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
daarna het abraham opgestaan, van sy dode af weg, en met die seuns van het gespreek en gesê:
И отошел Авраам от умершей своей, и говорил сынам Хетовым, и сказал:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: