Results for deursoek translation from Afrikaans to Russian

deursoek
& Поиск

deursoek skripte
Поиск сценариев

deursoek lokale netwerk
Обзор локальной сети

begin tik om die speellys geleidelik te deursoek
Введите текст для начала поиска по списку

ons het 'n bevel om die perseel te deursoek
- У нас есть ордер на обыск вашей квартиры. Вот ордер.

gee soekterme om die albums te deursoek, geskei deur spasies
Введите разделённые пробелами параметры поиска в альбомах

as jy die soek knoppie druk sal die dokument deursoek word vir die teks.
Если вы нажмёте кнопку Найти, будет выполнен поиск введённого вами текста по всему документу.

noen. laat ons ons weë naspeur en deursoek en ons tot die here bekeer;
Испытаем и исследуем пути свои, и обратимся к Господу.

die gees van die mens is 'n lamp van die here, dit deursoek al die kamers van die binneste.
Светильник Господень – дух человека, испытывающий все глубины сердца.

miskien is dit nou die tyd om te sê dat daar 'n ploeg agente jou huis nou deursoek. oh, ja.
Ну а теперь самое время упомянуть, что моя команда агентов обыскивает ваш дом, пока мы беседуем.

'n einde maak die mens aan die duisternis, en tot die uiterste grens deursoek hy die klip van donkerheid en doodskaduwee.
Человек полагает предел тьме и тщательно разыскивает каменьво мраке и тени смертной.

absolute roete na die pakket wortel. die standaard data gidse vir hierdie kde sessie sal instede deursoek word indien geen roete verskaf word nie.
Путь к коревому каталогу установленных аплетов. Если не указан, будет использован стандартный каталог данных kde.

ek, die here, deursoek die hart, toets die niere, om aan elkeen te gee na sy weë, volgens die vrug van sy handelinge.
Я, Господь, проникаю сердце и испытываю внутренности, чтобы воздать каждому по пути его и по плодам дел его.

en haar kinders sal ek sekerlik doodmaak, en al die gemeentes sal weet dat dit ek is wat niere en harte deursoek, en ek sal aan elkeen van julle gee volgens sy werke.
И детей ее поражу смертью, и уразумеют все церкви, что Я есмь испытующий сердца и внутренности; и воздам каждому из вас по делам вашим.

en jy, daniël, hou die woorde geheim en verseël die boek tot die tyd van die einde toe; baie sal dit deursoek, en die kennis sal vermeerder.
А ты, Даниил, сокрой слова сии и запечатай книгу сию до последнего времени; многие прочитают ее, и умножится ведение".

en in dié tyd sal ek jerusalem met lanterns deursoek en besoeking doen oor die manne wat dik geword het op hulle afsaksel, wat in hulle hart sê: die here doen geen goed en hy doen geen kwaad nie.
И будет в то время: Я со светильником осмотрю Иерусалим и накажу тех, которые сидят на дрожжах своих и говорят в сердце своем: „не делаетГосподь ни добра, ни зла".

maar môre sulke tyd sal ek my dienaars na u stuur, dat hulle u huis en die huise van u dienaars deursoek; en hulle sal alles wat begeerlik is in u oë, in hulle hand lê en wegneem.
поэтому я завтра, к этому времени, пришлю к тебе рабов моих, чтобы они осмотрели твойдом и домы служащих при тебе, и все дорогое для глаз твоих взяли в свои руки и унесли.

om moontlik te wees om 'n dokument te deursoek, moet daar' n soektog indeks bestaan. die status kolom van die lys hieronder wys, as 'n indeks vir' n dokument bestaan.
Для обеспечения возможности поиска должен существовать индекс для файлов соответствующего типа. Столбец состояния ниже показывает, существует ли индекс для документа.