Results for gebiedster translation from Afrikaans to Russian

sit doodstil, en gaan in die duisternis, dogter van die chaldeërs! want jy sal nie langer genoem word gebiedster van die koninkryke nie.
Сиди молча и уйди в темноту, дочь Халдеев: ибо вперед не будут называть тебя госпожею царств.

en hadad het groot guns gevind in die oë van farao, sodat dié aan hom sy vrou se suster, die suster van tágpenes, die gebiedster, as vrou gegee het.
Адер снискал у фараона большую милость, так что он дал ему в жену сестру своей жены, сестру царицы Тахпенесы.

en gesê: ek sal in ewigheid wees, gebiedster vir altyd; jy het hierdie dinge nie ter harte geneem nie, aan die einde daarvan nie gedink nie.
И ты говорила: „вечно буду госпожею", а не представляла того в уме твоем, не помышляла, что будет после.

ja, selfs sy moeder máäga het hy as gebiedster afgesit, omdat sy 'n afgryslike voorwerp vir asjéra gemaak het; en asa het die afgryslike voorwerp omgekap en in die dal kidron verbrand.
и даже мать свою Ану лишил звания царицы за то, чтоона сделала истукан Астарты; и изрубил Аса истукан ее и сжег у потока Кедрона.

en jehu die broers van ahásia, die koning van juda, aantref, sê hy: wie is julle? en hulle antwoord: ons is die broers van ahásia, en ons het afgekom om die seuns van die koning en die seuns van die gebiedster te groet.
встретил Ииуй братьев Охозии, царя Иудейского, и сказал: кто вы? Они сказали: мы братья Охозии, идем узнать о здоровье сыновей царя и сыновей государыни.