Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ry versigtig.
Удачной поездки.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ek:
Я:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
wees versigtig, tim.
Будь осторожен, Тим.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ek sien
Понятно.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
doen ek.
финансовые записи, Есть.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ek wen!
Я победил!
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, ek gaan
- Почему бы и нет?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ek ook nie
Я тоже не знал.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dit doen ek.
Я и говорю.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ek gaan nou
- Я пойду.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ek word nie.
- Я не раздражаюсь!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
versigtig, hulle is swaar.
- Осторожно с ними, они тяжелые.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
nee, ek betaal
Нет, я все оплачу.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ek gaan ondertoe
Спущусь на секунду вниз.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ek is jammer.
Извини.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ek jou vriend?
Я - друг вам? Вот еще!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ek is alceste.
- Альцеста буду играть я.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ek ontmoet iemand
Я уже занята.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ek. ek is ordentlik.
Я достойно себя веду.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ek speel alceste.
- Играть Альцеста буду я.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: