Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
laat alles welvoeglik en ordelik toegaan.
только все должно быть благопристойно и чинно.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sodat julle welvoeglik kan wandel teenoor die wat buite is, en aan niks behoefte mag hê nie.
чтобы вы поступали благоприлично перед внешними и ни вчем не нуждались.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
laat ons welvoeglik wandel soos in die dag, nie in brassery en dronkenskap, nie in ontug en ongebondenheid, nie in twis en nydigheid nie.
Как днем, будем вести себя благочинно,не предаваясь ни пированиям и пьянству, ни сладострастию и распутству, ни ссорам и зависти;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: