Results for wens translation from Afrikaans to Russian

wens deurskynheid net op versierings aan
Применить прозрачность только для оформления

doen jy wens na aftree hierdie speletjie?
Вы хотите выйти из этой игры?

en bedoel jy daarmee dat ... ek verkeerd is om te wens?
Ужели этим вы хотите намекнуть, Что мне рассчитывать не следует...

hierdie is die laaste skakel. doen jy wens na voeg by meer draai?
Этот был последний ход. Хотите продолжить далее?

'n lêer met wat naam alreeds bestaan, doen jy wens na oorskryf dit?
Файл с таким именем уже существует. Заменить его?

formatering sal vee uit alle data op die disket. word jy seker jy wens na gaan voort?
Форматирование уничтожит всю информацию на диске. Вы уверены в необходимости продолжения?

en ek sou wens om nou by julle teenwoordig te wees en my stem te verander, want ek is buite raad met julle.
Хотел бы я теперь быть у вас и изменить голос мой, потому что я в недоумении о вас.

'n sertifikaat met wat naam alreeds bestaan. word jy seker wat jy wens na vervang dit?
Сертификат с этим именем уже существует. Вы хотите заменить его новым?

herstel van die hoog telling sal verwyder alle hoog telling inskrywings beide in geheue en op disket. doen jy wens na gaan voort?
Сброс таблицы рекордов приведёт к потере всех их как в памяти, так и на диске. Продолжить?

waarskuwing: jou data is aangaande na wees versende oor die netwerk unencrypted. word jy seker jy wens na gaan voort?
Внимание: ваши данные будут передаваться по сети в незащищённом виде. Продолжить?

'n subgids% 1 alreeds bestaan. doen jy wens na voeg by dit as' n subprojek?
Подкаталог% 1 уже существует. Добавить его как подпроект?

'n zmodem lêer oordrag probeerslag is opgespoor, maar geen passende zmodem sagteware is gevind op die stelsel. jy mag dalk wens om te installeer die' rzsz 'of' lrzsz 'pakkette.
Замечена попытка передачи файла по протоколу zmodem, но не найдено программ для работы с этим протоколом. Вы можете установить пакет « rzsz » или « lrzsz ».