Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ook markus, aristárchus, demas en lukas, my mede-arbeiders.
blagodat gospoda naeg isusa hrista sa duhom vaim. amin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
daarop raak die hele stad heeltemal in verwarring, en hulle storm soos een man na die skouburg en sleep gajus en aristárchus saam, macedóniërs wat reisgenote van paulus was.
i sav se grad napuni bune; i navalivi jednoduno na zborite uhvatie gaja i aristarha iz makedonije, drugove pavlove.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en tot in asië het sópater van beréa hom vergesel, en van die thessalonicense, aristárchus en secúndus, en gajus van derbe en timótheüs, en uit asië tíchikus en trófimus.
i podje s njim do azije sosipatar pirov iz verije, i aristarh i sekund iz soluna, i gaj iz derve i timotije, i tihik i trofim iz azije.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aristárchus, my medegevangene, groet julle; en markus, die neef van bárnabas, oor wie julle bevele ontvang het--as hy by julle kom, ontvang hom--
pozdravlja vas aristarh, koji je sa mnom u suanjstvu, i marko, neæak varnavin, za kog primiste zapovesti (ako dodje k vama, primite ga);
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: