Results for behoort translation from Afrikaans to Serbian

hy behoort gebloei te word
trebalo bi da je krvav.

dit behoort nie te gebeur nie
ovo se nije trebalo dogoditi.

die bladsye behoort te oorvleuel.
Листови могу да се преклапају.

slegs root behoort gdm uit te voer
Само root корисник треба да покреће gdm

die gebruiker aan wie die beeld behoort.
Корисник којем доња слика припада.

as vriende behoort ons hulle te ondersteun
pretpostavljam, da kao prijatelji, treba da im pomognemo.

item(s) behoort aan hierdie _kategorieë:
Предмет(и) припада(ју) овим _категоријама:

watter getal behoort die vraagteken te vervang?
Који број треба да стоји уместо знака питања?

wys al die gebruikers toe wat aan hierdie groep behoort
Додели све кориснике који припадају овој групи

%s: basis behoort 2, 8, 10 of 16 te wees
%s: основа може да буде 2, 8, 10 или 16

om beter te voel, behoort jy vir 'n wandeling te gaan
Да бисте се осећали боље, морате да изађете напоље да се прошетате

aan u behoort ek: verlos my, want ek soek u bevele.
ja sam tvoj, pomozi mi, jer tražim zapovesti tvoje.

want die koninkryk behoort aan die here, en hy heers oor die nasies.
ješæe i pokloniæe se svi pretili na zemlji; pred njim æe pasti svi koji silaze u prah, koji ne mogu saèuvati dušu svoju u životu.

getgrnam `%s' het misluk. hierdie behoort nie te gebeur nie.
није успело добављање имена групе „%s“. Ово није требало да се деси.

een van die getalle in die rooster behoort omkring te word. watter een?
Један од бројева у мрежи треба бити заокружен. Који?

as hierdie vlaggie gestel is, sal alle nuwe lêers aan die groep van die gids behoort
Са овом заставицом група фасцикле ће бити коришћена за све нове фајлове.

die kriteria om te bepaal of die vergelyking in die groep behoort, is nie wiskundig nie.
Критеријум за одлучивање о томе да ли једначина припада групи није аритметички.

voer wagwoord vir sleutel 0x% 1 in, wat aan% 2lt;% 3gt; behoort.
Унесите лозинку за кључ 0x% 1, чији је власник% 2lt;% 3gt;:

magtingsgids %s het verkeerde toestemming %o. behoort %o te wees. staak.
authdir %s има погрешне дозволе %o. Очекују се %o. Прекидам.

die beskrywing word benodig in die foutverslag. hierdie behoort nie te gebeur met die nuutste bug buddy nie.
Опис је обавезан у вашем извештају о грешци. Ово не треба да се деси са најновијим Бубаждајиним помоћником.