Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- gegaan? - mm-hm.
ti si senzibilan čovek.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- waarheen het jy gegaan?
ne, preteško je.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hy het miskien te ver gegaan
naravno, otišao je predaleko u onome što je rekao.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
en elkeen het huis toe gegaan.
i otidoe svaki svojoj kuæi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die pppd bediener dood gegaan onverwags!
Демон pppd је неочекивано престао са радом!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en die dissipels het weer huis toe gegaan.
onda otidoe opet uèenici kuæama.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dan het die trotse waters oor ons siel gegaan.
pokrila bi duu nau silna voda.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en petrus het buitentoe gegaan en bitterlik geween.
i iziavi napolje plaka gorko.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die proses vir die% 1 protokol dood gegaan onverwags.
Процес протокола% 1 је неочекивано умро.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en jakob het uit berséba vertrek en na haran gegaan.
a jakov otide od virsaveje iduæi u haran.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe het die helde geval en die oorlogswapens verlore gegaan!
kako padoe junaci, i propade oruje ubojito!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
u toorngloed het oor my gegaan; u verskrikkinge vernietig my;
opteèu me svaki dan kao voda, steu me odsvuda.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dis vir my net 'n bewys dat... dinge te ver gegaan het.
za mene to je samo dokaz... sad je to previše. baš previše.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
en dan het ek die sot weer daar sien staan en het ek hom te lyf gegaan
i kada sam opet video debila,nulu. krenuo sam da ga sredim.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
en die dissipels het gegaan en gedoen soos jesus hulle beveel het;
i uèenici otidoe, i uèinivi kako im zapovedi isus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en absalom het gevlug en na gesur gegaan, en hy was daar drie jaar lank.
a kad avesalom uteèe i dodje u gesur, osta onde tri godine.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dan het die waters ons oorstroom, 'n stroom het oor ons siel gegaan;
potopila bi nas voda, reka bi pokrila duu nau;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
daarna het saul agter die filistyne teruggetrek, en die filistyne het na hulle plek gegaan.
tada se vrati saul od filisteja, a filisteji otidoe u svoje mesto.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en 'n man uit die huis van levi het gegaan en 'n dogter van levi geneem.
a neko od plemena levijevog otide i oeni se kæerju levijevom.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bíleam het toe saam met balak gegaan, en hulle het by kirjat-husot gekom.
i otide valam s valakom, i dodjoe u grad uzot.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: