Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en agter die israelitiese man aan gegaan in die tent en hulle twee deurboor, die israelitiese man en die vrou, in haar onderlyf. daarna het die plaag onder die kinders van israel opgehou.
i udje za èovekom izrailjcem u ator, i probode ih oboje, èoveka izrailjca i onu enu, kroz trbuh, i presta pogibija medju sinovima izrailjevim.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en die naam van die israelitiese man wat verslaan is, wat saam met die midianitiese vrou verslaan is, was simri, die seun van salu, owerste van 'n familie van die simeoniete.
a èoveku izrailjcu ubijenom, koji bi ubijen s madijankom, bee ime zamrije, sin salmanov, knez od doma oca svog od plemena simeunovog.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en die seun van 'n israelitiese vrou maar hy was die seun van 'n egiptiese man het uitgegaan tussen die kinders van israel in; en die seun van die israelitiese vrou en 'n israelitiese man het met mekaar geveg in die laer.
a izadje sin jedne izrailjke, kome je otac bio misirac, medju sinove izrailjeve, i svadi se u logoru sin ene izrailjke s nekim izrailjcem.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: