Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
klipmuur 2 deur tigertcomment
Камени зид 2 Туомаса Куосманенаcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en kyk, dit was heeltemal toegegroei van die dorings, sy oppervlakte was oordek met brandnekels en sy klipmuur omgegooi.
i gle, bee sve zaraslo u trnje i sve pokrio èkalj, i ograda im kamena razvaljena.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe lank sal julle aanstorm op 'n man, julle almal hom verbrysel soos 'n muur wat oorhang, 'n omgestote klipmuur?
ba naumie da ga svrgnu s visine, omile im la, ustima blagosiljaju, a u srcu kunu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en tobía, die ammoniet, het langs hom gestaan en gesê: wat hulle ook al bou--as 'n jakkals daarteen opspring, sal hy hulle klipmuur omgooi!
a tovija amonac koji bee uza nj reèe: neka zidaju; da lisica dodje provaliæe kameni zid njihov.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: