Results for meetsnoer translation from Afrikaans to Serbian

en die meetsnoer sal verder reguit aanloop tot by die heuwel gareb en swaai na goa toe.
i još æe dalje otiæi uže meraèko do huma gariva i obrnuæe se na goat.

daarom sal daar vir jou niemand wees wat die meetsnoer werp in'n erfdeel in die vergadering van die here nie.
zato neæeš imati nikoga ko bi ti povukao uže za žreb u zboru gospodnjem.

en ek het my oë opgehef en gekyk--daar was 'n man met 'n meetsnoer in sy hand.
opet podigoh oèi svoje i videh, i gle, èovek, i u ruci mu uže meraèko.

wie het sy afmetinge bepaal? --jy weet dit mos! of wie het daaroor die meetsnoer gespan?
ko joj je odredio mere? znaš li? ili ko je rastegao uže preko nje?

hulle meetsnoer gaan uit oor die hele aarde, en hulle woorde tot by die einde van die wêreld. vir die son het hy daarin 'n tent gemaak;
i ono izlazi kao ženik iz ložnice svoje, kao junak veselo teèe putem.

en hy het vir hulle die lot gewerp, en sy hand het die land aan hulle met die meetsnoer uitgedeel; tot in ewigheid sal hulle dit besit, van geslag tot geslag daarin woon.
jer im on baci žreb, i ruka njegova razdeli im zemlju užem, i njihova æe biti doveka, od kolena do kolena nastavaæe u njoj.

en ek sal oor jerusalem die meetsnoer van samaría span en die skietlood van die huis van agab, en jerusalem wegvee soos 'n mens 'n skottel uitvee: hy vee dit uit en keer dit onderstebo.
jer æu zategnuti nad jerusalimom uže samarijsko i merila doma ahavovog, i zbrisaæu jerusalim, kao što se briše zdela, i izbiše se pa se izvrne.

daarom, so sê die here: ek wend my met ontferming tot jerusalem; my huis sal daarin gebou word, spreek die here van die leërskare, en 'n meetsnoer oor jerusalem gespan word.
zato ovako veli gospod: obratih se k jerusalimu milošæu, dom æe se moj opet sazidati u njemu, govori gospod nad vojskama, i uže æe se zategnuti preko jerusalima.