Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en die el wat aan weerskante oorskiet in die lengte van die tentdoeke, moet oorhang aan die sykante van die tabernakel, aan weerskante, om dit te oordek.
i lakat s jedne strane a lakat s druge strane to ima vie u duinu u zavesa na naslonu, neka visi atoru sa strane i tamo i amo, da ga zaklanja.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
daarom sal hierdie skuld vir julle wees soos 'n los stuk wat wil val, wat oorhang in 'n hoë muur, waarvan die instorting heeltemal onverwags kom.
zato æe vam to bezakonje biti kao pukotina u zidu koji hoæe da padne, koja izdigne zid visoko, te se naglo ujedanput obori.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe lank sal julle aanstorm op 'n man, julle almal hom verbrysel soos 'n muur wat oorhang, 'n omgestote klipmuur?
ba naumie da ga svrgnu s visine, omile im la, ustima blagosiljaju, a u srcu kunu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: