Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
met hulle veertig silwervoetstukke: twee voetstukke onder die een styl en twee voetstukke onder die ander styl.
i èetrdeset stopica srebrnih pod njih, dve stopice pod jednu dasku a dve stopice pod drugu dasku.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
so was daar dan agt style met hulle silwervoetstukke: sestien voetstukke; twee voetstukke onder elke styl.
i tako bee osam dasaka i esnaest stopica njihovih srebrnih, po dve stopice pod svaku dasku.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en jy moet dit ophang aan vier pilare van akasiahout wat met goud oorgetrek is en ook kramme van goud het en op vier silwervoetstukke staan.
i obesi ga o èetiri stupa od drveta sitima, okovana zlatom, sa kukama zlatnim, na èetiri stopice srebrne.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
so moet daar dan agt style wees met hulle silwervoetstukke, sestien voetstukke: twee voetstukke onder die een styl en twee voetstukke onder die ander styl.
tako æe biti osam dasaka sa stopicama srebrnim, sa esnaest stopica, dve stopice pod jednu dasku, a dve stopice pod drugu dasku.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en hy het veertig silwervoetstukke onder die twintig style gemaak: twee voetstukke onder die een styl vir sy twee tappe en twee voetstukke onder die ander styl vir sy twee tappe.
i èetrdeset stopica srebrnih naèinie pod dvadeset dasaka, dve stopice pod jednu dasku za dva èepa njena, a dve stopice pod drugu dasku za dva èepa njena.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en hy het vier pilare van akasiahout daarvoor gemaak en dit met goud oorgetrek; hulle kramme was ook van goud; en hy het daarvoor vier silwervoetstukke gegiet.
i naèinie za nj èetiri stupa od drveta sitima, i okovae ih zlatom, a kuke na njima behu od zlata, i salie im èetiri stopice od srebra.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: