Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kwaadsprekers was daar in jou om bloed te vergiet, en by jou het hulle op die berge geëet en skandelikheid in jou gedoen.
u tebi su opadaèi da prolivaju krv, i na gorama jedu u tebi, grdila èine usred tebe.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
so sal ek dan die skandelike dade uit die land laat ophou, dat al die vroue hulle kan laat waarsku om geen skandelikheid te begaan soos julle nie.
i tako æu ukinuti nevaljalstvo u zemlji, i nauèiæe se sve ene da ne rade po vaem nevaljalstvu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en net so het ook die manne die natuurlike verkeer met die vrou laat vaar en in hulle wellus teenoor mekaar ontbrand: manne het met manne skandelikheid bedrywe en in hulleself die noodwendige vergelding van hulle dwaling ontvang.
tako i ljudi ostavivi putno upotrebljavanje enskog roda, raspalie se eljom svojom jedan na drugog, i ljudi s ljudima èinjahu sram, i platu koja trebae za prevaru njihovu primahu na sebi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: