Results for wêreld translation from Afrikaans to Serbian

wêreld
Свет

o, wêreld
o, do jaja.

voeg by hallo wêreld
Здраво‑ св› ијете_bar_/ _bar_$[ својства аку 'Здраво‑ св› ијете']

die see die einde van die wêreld
more.

wil jy uit die wêreld gaan, ben? gaan dan, gaan
Želiš da napustiš ovaj svet, ben?

'n werf waar kunstenaars hul skeppings kan vertoon aan die wêreld
Сајт где извођачи представљају свету своја дела

hoor dit, alle volke, luister, alle bewoners van die wêreld,
prostaci i gospodo, bogati i siromasi.

die waaragtige lig wat elke mens verlig, was aan kom in die wêreld.
beše videlo istinito koje obasjava svakog èoveka koji dolazi na svet.

en van oordeel, omdat die owerste van hierdie wêreld geoordeel is.
a za sud što je knez ovog sveta osudjen.

laat die see bruis en sy volheid, die wêreld en die wat daarin woon.
neka pljeska more i šta je u njemu, vasiljena i koji u njoj žive;

en hy self sal die wêreld oordeel in geregtigheid en die volke vonnis met reg.
gospod je utoèište ubogome, utoèište u nevolji.

heer, wat wil ons met al die diere maak? die kuns alleen sal die wêreld red
ah, ko može izraziti očaj mladosti venčane sa starošću?

tydbomme wat ondergronds leef in ons wêreld omdat die reaksie dikwels baie later as die oorsaak kom
tempirane bombe ustvari, Žive prikriveni u našem svetu. jer reakcija često kasni o odnosu na uzrok.

by hierdie skool probeer ons die leerlinge voorberei op die harde wêreld en ons slaag en soms nie
u tim školama... pokušavamo da spremimo đake za nemilosrdni svet. nekad uspemo.

as ek honger het, sal ek jou dit nie sê nie; want die wêreld is myne en sy volheid.
da ogladnim, ne bih tebi rekao, jer je moja vasiljena i sve što je u njoj.

en hy het vir hulle gesê: gaan die hele wêreld in en verkondig die evangelie aan die ganse mensdom.
i reèe im: idite po svemu svetu i propovedite jevandjelje svakom stvorenju.

ek het van die vader uitgegaan en in die wêreld gekom. weer verlaat ek die wêreld en gaan na my vader.
izidjoh od oca, i dodjoh na svet; i opet ostavljam svet, i idem k ocu.

beef voor sy aangesig, o ganse aarde! ook staan die wêreld vas, sodat dit nie wankel nie.
strepi pred njim, sva zemljo; zato je vasiljena tvrda i neæe se pomestiti.

aan u behoort die hemel, aan u ook die aarde; die wêreld en sy volheid- u het dit gegrond.
sever i jug ti si stvorio, tavor i ermon o tvom se imenu raduje.

ek bid vir hulle; ek bid nie vir die wêreld nie, maar vir die wat u my gegee het, omdat hulle aan u behoort.
ja se za njih molim: ne molim se za (sav) svet, nego za one koje si mi dao, jer su tvoji.