Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ek verstaan nie.
no entiendo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
o, ek verstaan.
oh comprendo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
verstaan?
recibido.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-verstaan?
¿entendido?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ek verstaan nie, ben
no lo entiendo, ben.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
verstaan jy?
no hace falta arreglar nada.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
verstaan? , baas.
lo tienes, jefe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ek verstaan dit net nie.
es sólo que no entiendo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hoe moet ek dit verstaan?
no, no quiero esto...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ja, dat ek kan verstaan?
sí, lo entiendo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"ek verstaan, ek verstaan"
"le he entendido, le he entendido". ¿su amigo es cocinero?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a, ek verstaan, kom, germain.
la tienes en el bote.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
verstaan u nie?
¿no comprendes?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
so, ek het hom meestal verstaan
así que usualmente sabía cómo se sentía.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
sy verstaan alles.
- lo entiende todo. - hola.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
alhoewel ek jou tog verstaan, dreyman.
pero en el fondo le entiendo, dreyman.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
so, het jy verstaan?
eso es, lo ha captado.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ek wil net verseker westerlinge verstaan dit
el artículo es genial tal como está.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
o, ek sien, ek verstaan ook haar treurigheid
ah, entiendo. también comprendo su tristeza.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
jy verstaan nie, renaud.
es obvio que no lo comprendes, renaud.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: