Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(nie gekry nie)
(no encontrado)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
geen pakkette gekry nie
no se encontró ningún paquete
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ek het hoendervel gekry.
me puso la piel de gallina.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
het jy die geld gekry?
- ¿tienes el dinero?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ons het 'n kind gekry.
hemos tenido un hijo, zod.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
die honde het hom gekry!
¡los perros la tenían sujeta!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ek het dit maar altyd gekry
porque yo siempre estuve ahí.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
jy het dan 'n voorskot gekry
¿qué pasó con el adelanto que te di?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ek het trane in my oë gekry.
me hizo llorar. hermosa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- het u al 'n antwoord gekry?
- ¿alguna vez obtuvo una respuesta?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
sy bolyf het die grootste slag gekry.
la parte superior del torso y su cara sufrieron los mayores daños.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
en die materiaal wat ons reeds gekry het
gracias a su declaración, junto con el material que ya hemos encontrado en el piso.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
die pak slaag dat hy gekry het begin hier.
la paliza que le dieron fue ayer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
die arme man het die volle laag van die ontploffing gekry.
el pobre hombre se llevó la peor parte de la explosión.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hy het maar 'n slegte eerste indruk van my gekry
el se ha llevado una mala impresión de mí, me temo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
eendag het ek 'n oproep van 'n notaris gekry.
un día recibí una llamada de la notaría.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
jy sal sien dat ek vir jou 10% meer as vorige seisoen gekry het.
te darás cuenta de que tengo un 10% más que la temporada anterior.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hy het laas dekades oproepe gekry van 'n vrou genaamd, amy linden.
en los últimos días recibió una docena de llamadas de una mujer llamada amy linden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dat kan wees, maar ek het 't bevel gekry u aan hom uit te lewer.
sea como sea, tengo órdenes de llevarlo ante él.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
en toe hulle ingaan, het hulle nie die liggaam van die here jesus gekry nie.
pero al entrar, no hallaron el cuerpo de jesús
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: