Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vir die musiekleier; op die gittiet. van die kinders van korag. 'n psalm.
(al músico principal. sobre guitit. para los hijos de coré. salmo) ¡cuán amables son tus moradas, oh jehovah de los ejércitos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
daarom het dawid die ark nie by hom in die stad van dawid laat inkom nie, maar dit laat wegdraai na die huis van obed-edom, die gittiet.
no llevó, pues, david el arca consigo, a la ciudad de david. más bien, la desvió a la casa de obed-edom el geteo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
daarom wou dawid nie die ark van die here by hom in die stad van dawid laat inkom nie, maar dawid het dit na die huis van obed-edom, die gittiet, laat wegdraai.
david ya no quiso llevar consigo el arca de jehovah, a la ciudad de david. más bien, david la desvió a la casa de obed-edom el geteo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en die ark van die here het drie maande lank in die huis van obed-edom, die gittiet, gebly, en die here het obed-edom en sy hele huis geseën.
el arca de jehovah se quedó en casa de obed-edom el geteo durante tres meses. y jehovah bendijo a obed-edom y a toda su familia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en daar was weer oorlog met die filistyne in gob; en Élhanan, die seun van jáäre-orgim uit betlehem, het góliat, die gittiet, wie se spiessteel soos 'n wewersbalk was, verslaan.
hubo otra batalla contra los filisteos en gob. entonces eljanán hijo de jaare-oreguim, de belén, mató a goliat el geteo, el asta de cuya lanza era como un rodillo de telar
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: