Results for goddelose translation from Afrikaans to Spanish

maar die goddelose sal verpletter word!
¡pero los impíos serán aniquilados por la muerte!

geen vrede, sê die here, vir die goddelose nie!
"¡no hay paz para los malos!", dice jehovah

die here is regverdig: hy het die toue van die goddelose afgekap.
pero jehovah es justo; cortó las cuerdas de los impíos.

die heil is ver van die goddelose, want hulle soek u insettinge nie.
lejos está de los impíos la salvación, porque no buscan tus leyes

die here het die stok van die goddelose verbreek, die staf van die heersers,
jehovah ha roto la vara de los impíos, el cetro de los gobernantes

die goddelose sal teruggaan na die doderyk, al die heidene wat god vergeet.
porque el necesitado no será olvidado para siempre, ni la esperanza de los pobres perecerá eternamente

die lig van die regverdige brand vrolik, maar die lamp van die goddelose gaan dood.
la luz de los justos brilla con alegría, pero la lámpara de los impíos se apagará

'n wyse koning wan die goddelose uit en laat die dorswiel oor hulle draai.
el rey sabio dispersa a los impíos, y sobre ellos hace rodar la rueda

die gedagtes van die regverdiges is wat reg is, die slim planne van die goddelose is bedrog.
los pensamientos de los justos son rectitud, pero las artimañas de los impíos son engaño

as die regverdige op aarde vergelding ontvang, hoeveel te meer die goddelose en die sondaar!
ciertamente el justo será recompensado en la tierra; ¡cuánto más el impío y el pecador

afvallig is die goddelose mense van die geboorte af; die leuensprekers dwaal van die moederskoot af.
tienen veneno como veneno de serpiente; son como una cobra sorda que tapa sus oído

as die regverdiges talryk word, is die volk bly; maar as die goddelose heers, sug die volk.
cuando los justos aumentan, el pueblo se alegra; pero cuando gobierna el impío, el pueblo gime

as die goddelose opkom, verberg die mens homself; maar as hulle omkom, word die regverdiges baie.
cuando se levantan los impíos, se ocultan los hombres; pero cuando perecen, los justos se engrandecen

'n goddelose boodskapper val in die ongeluk, maar 'n betroubare boodskapper is 'n gerusstelling.
el mensajero impío caerá en el mal, pero el enviado fiel es como medicina

ek sê tot die onsinniges: wees nie onsinnig nie! en tot die goddelose: verhef die horing nie!
no levantéis en alto vuestra frente, ni habléis con el cuello erguido.'

'n man van onreg is vir die regverdiges 'n gruwel, en vir die goddelose is die opregte van wandel 'n gruwel.
abominación es a los justos el hombre inicuo, y el de caminos rectos es abominación al impío

hy wat 'n spotter teregwys, behaal vir homself skande, en hy wat 'n goddelose bestraf, vir homself 'n skandvlek.
el que corrige al burlador se acarrea vergüenza, y el que reprende al impío se acarrea afrenta