Results for jy het die translation from Afrikaans to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Afrikaans

Spanish

Info

Afrikaans

jy het die

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Afrikaans

Spanish

Info

Afrikaans

jy het.

Spanish

lo hiciste.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Afrikaans

jy het dit!

Spanish

lo has clavado.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Afrikaans

- hier, jy het die eer.

Spanish

- aquí, haz tú los honores.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Afrikaans

jy het die fietsgogga nou.

Spanish

tienes el gusanillo de la bici.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Afrikaans

jy het die tafel verlaat.

Spanish

ha abandonado la mesa.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

jy het die skut nie gesien?

Spanish

¿y no vio al tirador?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Afrikaans

jy het haar lief

Spanish

la amas.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Afrikaans

- oh, jy het die goed gehoor.

Spanish

oh, apuesto a que lo escucharon bien.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Afrikaans

jy het belowe!

Spanish

¡lo prometiste!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Afrikaans

- jy het so gesê.

Spanish

- como diga.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Afrikaans

jy het nou self die jeug vervloek!

Spanish

¡tú mismo has maldecido la juventud!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Afrikaans

jy het nie die nodige regte nie.

Spanish

no tiene los permisos apropiados.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

jammer, jy het verloor die speletjie.

Spanish

lo siento, ha perdido la partida.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

jy het by die tafel %d aangesluit.

Spanish

se ha unido a la mesa %d.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

- jy het geweet dus van die transaksies?

Spanish

¿entonces sabías lo de esos negocios?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Afrikaans

jy het my jeug verwoes

Spanish

- adiós, george.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Afrikaans

maar jy het my belowe.

Spanish

pero me lo prometiste.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Afrikaans

goed, jy het ons aandag.

Spanish

muy bien. le escuchamos.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

jy het 't oor volksmoord.

Spanish

- estás hablando de genocidio. - sí.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

jy het eindelik "ja" gesê

Spanish

porque deseo demasiado.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,740,239,205 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK