Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jy het.
lo hiciste.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
jy het dit!
lo has clavado.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- hier, jy het die eer.
- aquí, haz tú los honores.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
jy het die fietsgogga nou.
tienes el gusanillo de la bici.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
jy het die tafel verlaat.
ha abandonado la mesa.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
jy het die skut nie gesien?
¿y no vio al tirador?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
jy het haar lief
la amas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- oh, jy het die goed gehoor.
oh, apuesto a que lo escucharon bien.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
jy het belowe!
¡lo prometiste!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- jy het so gesê.
- como diga.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
jy het nou self die jeug vervloek!
¡tú mismo has maldecido la juventud!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
jy het nie die nodige regte nie.
no tiene los permisos apropiados.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
jammer, jy het verloor die speletjie.
lo siento, ha perdido la partida.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jy het by die tafel %d aangesluit.
se ha unido a la mesa %d.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
- jy het geweet dus van die transaksies?
¿entonces sabías lo de esos negocios?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
jy het my jeug verwoes
- adiós, george.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
maar jy het my belowe.
pero me lo prometiste.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
goed, jy het ons aandag.
muy bien. le escuchamos.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jy het 't oor volksmoord.
- estás hablando de genocidio. - sí.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jy het eindelik "ja" gesê
porque deseo demasiado.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting