Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spot ligte
luz de foco
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hierdie werk is spot kleur bladsy
este trabajo es una página de color con mancha
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hierdie- spot- kleur- blaai
está página de color con puntos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ek vertel julle want, julle spot met my.
te lo digo a ti porque no te burlas de mí.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
nie- hierdie- spot- kleur- blaai
está página de color sin puntos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dink jy jy is mooi genoeg om met ander te spot?
¿crees que tienes la suficiente belleza para permitirte burlarte de otra gente?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hulle klap oor hom in hul hande en spot hom weg uit sy plek.
contra él batirá las manos, y silbará contra él desde su lugar
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
as die gésel skielik doodmaak, spot hy met die vertwyfeling van die onskuldiges.
si el azote mata de repente, él se ríe de la desesperación de los inocentes
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
as dit spotters betref, spot hy, maar aan die ootmoediges gee hy genade.
ciertamente él se burlará de los que se burlan, pero a los humildes concederá gracia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
daarom sal ek ook lag by julle ondergang, ek sal spot as julle verskrikking kom;
yo también me reiré en vuestra calamidad. me burlaré cuando os llegue lo que teméis
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
meer as versadig is ons siel van die spot van die oormoediges, van die veragting van die trotsaards!
nuestra alma está sumamente hastiada de la burla de los que están en holgura, y del desprecio de los orgullosos opresores
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
u het ons 'n voorwerp van stryd gemaak vir ons bure, en ons vyande drywe die spot.
oh dios de los ejércitos, ¡restáuranos! haz resplandecer tu rostro, y seremos salvos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
'n deugniet wat getuienis gee, spot met die reg, en die mond van die goddelose verslind onreg.
el testigo perverso se burla del juicio, y la boca de los impíos expresa iniquidad
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
almal wat my sien, spot met my; hulle steek die lip uit, hulle skud die hoof en sê:
"en jehovah confió; que él lo rescate. que lo libre, ya que de él se agradó.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die handelaars onder die volke spot oor jou; jy het 'n verskrikking geword en sal daar nie meer wees tot in ewigheid nie.
los mercaderes de los pueblos silban a causa de ti. has venido a ser objeto de espanto, y dejarás de existir para siempre.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
maar toe hulle van die opstanding van die dode hoor, het sommige begin spot, en ander het gesê: ons sal u weer hieromtrent hoor.
cuando le oyeron mencionar la resurrección de los muertos, unos se burlaban, pero otros decían: --te oiremos acerca de esto en otra ocasión
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
toe-geef-lik; voor-berei-ding, ver-spot-tigheid, watookal.
obstina-ci-ón, prepara-ci-ón, masturba-ci-ón, lo que sea.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: