Results for veilig translation from Afrikaans to Spanish

veilig.
¡despejado!

hier is jy veilig.
aquí estarás a salvo.

dit is nie veilig nie.
corren peligro.

dit is daar nie veilig nie.
¡ahí corre peligro!

- dat marie veilig sou wees.
- venga...

teleporteer, veilig indien moontlik
teletransportarse, con seguridad si es posible

- hulle is hier nie veilig, tony.
no están a salvo aquí, tony.

is alles veilig? alles veilig?
¿todo despejado?

-is hierdie plek regtig veilig? -ja
¿es realmente seguro, este piso?

ons doen ons bes om te verseker dat sy veilig is.
estamos haciendo todo lo que podemos para asegurarnos de que está a salvo.

hulle sê geen huwelik is veilig as sy naby is nie
dicen que ningún matrimonio está a salvo si ella se encuentra cerca.

ok, goed, ek wou seker sy dat die kus veilig was.
bien. de acuerdo.

hiermee en bietjie geluk is ek veilig teen die ergste houe
con ella y un poco de suerte estaré a salvo de los más violentos golpes.

dan sal jy veilig jou weg bewandel en jou voet nie stamp nie;
entonces andarás confiadamente por tu camino, y tu pie no tropezará

dit is die enigste plek in baltimore waar jy jou ooit veilig het gevoel.
este es el único sitio de baltimore donde te sentías seguro.

ek wou eers nog bel, maar die telefoon is nie veilig nie, niks is het.
quería llamarte antes, pero los teléfonos no eran seguros. nada lo es.

en die land sal sy vrug gee, en julle sal volop eet en veilig daarin woon.
la tierra dará su fruto, y comeréis hasta saciaros y habitaréis en ella con seguridad

indien jy onseker is hoekom die lêer reeds daar voorkom is dit gewoonlik veilig om te vervang.
si no sabe por qué el archivo ya está allí, generalmente es seguro reemplazarlo.

en doen my insettinge en onderhou my verordeninge en doen dit, dat julle veilig kan woon in die land.
cumplid, pues, mis estatutos; guardad mis decretos y cumplidlos, y habitaréis en la tierra seguros

ek is bly dat jy ons gesprek oor veilig werk ernstig neem, maar, dat is daar wat oor, mcribbed.
me alegra ver que te tomaste nuestra pequeña conversación sobre seguridad en serio, pero esto es un poco exagerado, mcchiste. ya te has divertido, tony.