Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Épafras, my medegevangene in christus jesus, groet jou;
binabati ka ni epafras, na aking kasama sa pagkabilanggo kay cristo jesus;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
soos julle ook geleer het van Épafras, ons geliefde mededienskneg, wat 'n getroue dienaar van christus vir julle is,
ayon sa inyong natutuhan kay epafras na aming minamahal na kasamang lingkod, na isang tapat na ministro ni cristo, sa ganang atin;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Épafras wat een van julle is, 'n dienskneg van christus, groet julle en stry altyd vir julle in die gebede, dat julle volmaak en volkome mag staan in die ganse wil van god.
binabati kayo ni epafras, na isa sa inyo, na lingkod ni cristo jesus, na siyang laging nagsisikap dahil sa inyo sa kaniyang pananalangin, upang kayo'y magsitatag na mga sakdal at lubos na tiwasay sa lahat na kalooban ng dios.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: