Results for alles translation from Afrikaans to Tagalog

alles
lahat

verwyder alles
tanggalin lahat

_begin alles
_simulan lahat

doen alles sonder murmurering en teëspraak,
gawin ninyo ang lahat ng mga bagay na walang mga bulungbulong at pagtatalo:

dit alles het oor koning nebukadnésar gekom.
lahat ng ito'y sumapit sa haring nabucodonosor.

laat alles wat asem het, die here loof! halleluja!
purihin ng bawa't bagay na may hininga ang panginoon. purihin ninyo ang panginoon.

as u my dan aanbid, sal alles aan u behoort.
kaya nga kung sasamba ka sa harapan ko, ay magiging iyong lahat.

en hy het alles verlaat en opgestaan en hom gevolg.
at iniwan niya ang lahat at nagtindig at sumunod sa kaniya.

alles wat onder die ban is in israel, moet joue wees.
lahat ng mga bagay na natatalaga sa israel ay magiging iyo.

alles tevergeefs, sê die prediker, dit is alles tevergeefs.
walang kabuluhan ng mga walang kabuluhan, sabi ng mangangaral; lahat ay walang kabuluhan.

die vader het die seun lief en het alles in sy hand gegee.
sinisinta ng ama ang anak, at inilagay sa kaniyang kamay ang lahat ng mga bagay.

daarop het die dienaar aan isak alles vertel wat hy gedoen het.
at isinaysay ng alilang katiwala kay isaac ang lahat ng kaniyang ginawa.

behalwe dit alles my daaglikse bekommernis, die sorg vir al die gemeentes.
bukod sa mga bagay na yaon, ay may umiinis sa akin sa araw-araw, ang kabalisahan dahil sa lahat ng mga iglesia.

ek vas twee keer in die week, ek gee tiendes van alles wat ek verkry.
makalawa akong nagaayuno sa isang linggo; nagbibigay ako ng ikapu ng lahat kong kinakamtan.

alles is mooi aan u, my vriendin, en daar is geen gebrek aan u nie.
ikaw ay totoong maganda, sinta ko; at walang kapintasan sa iyo.

daarom hou ek al die bevele aangaande alles vir reg; elke leuenpad haat ek.
kaya't aking pinahahalagahan na matuwid ang lahat mong mga tuntunin tungkol sa lahat ng mga bagay; at ipinagtatanim ko ang bawa't sinungaling na lakad.

alles tevergeefs, sê die prediker, alles tevergeefs, dit is alles tevergeefs!
walang kabuluhan ng mga walang kabuluhan, sabi ng mangangaral; walang kabuluhan ng mga walang kabuluhan, lahat ay walang kabuluhan.

alles het die here gemaak vir sy doel, ja, ook die goddelose vir die dag van onheil.
ginawa ng panginoon ang bawa't bagay na ukol sa kaniyang sariling wakas: oo, pati ng masama na ukol sa kaarawan ng kasamaan.

alles gaan na een plek toe; alles is uit die stof, en alles keer na die stof terug.
lahat ay nagsisiyaon sa isang dako; lahat ay buhat sa alabok, at lahat ay nangauuwi sa alabok uli.

en jesus antwoord en sê vir hulle: dis waar, elía kom eers en sal alles herstel;
at sumagot siya, at sinabi, katotohanang si elias ay paririto, at isasauli ang lahat ng mga bagay: