Results for geneem translation from Afrikaans to Tagalog

en hy het dit geneem en voor hulle oë geëet.
at kaniyang inabot yaon, at kumain sa harap nila.

het hy hom in sy arms geneem en god geloof en gesê:
ay tinanggap nga niya siya sa kaniyang mga bisig, at pinuri ang dios, at nagsabi,

en al die roof geneem en al die buit, mense en diere.
at kanilang dinala ang lahat ng kanilang nakuha, at ang lahat ng kanilang nasamsam, maging sa tao at maging sa hayop.

en abraham het weer 'n vrou geneem met die naam van ketúra.
at si abraham ay nagasawa ng iba, at ang pangalan ay cetura.

en josef het die liggaam geneem en dit met skoon linne toegedraai
at kinuha ni jose ang bangkay at binalot niya ng isang malinis na kayong lino,

daarop het hy sy strydwa ingespan en sy manskappe saam met hom geneem.
at inihanda ni faraon ang kaniyang karro, at kaniyang ipinagsama ang kaniyang bayan:

en saul het hom dié dag geneem en hom nie na sy familie laat teruggaan nie.
at kinuha siya ni saul nang araw na yaon, at hindi na siya tinulutang umuwi sa bahay ng kaniyang ama.

toe het moses en aäron dié manne geneem wat met hulle name aangewys was,
at dinala ni moises at ni aaron ang mga lalaking ito na nasaysay sa pamamagitan ng kanikaniyang pangalan:

en die filistyne het die ark van god geneem en dit van ebenhaéser af na asdod gebring.
kinuha nga ng mga filisteo ang kaban ng dios, at kanilang dinala sa asdod mula sa eben-ezer.

en ek het die leviete in die plek van al die eersgeborenes onder die kinders van israel geneem
at aking kinuha ang mga levita na kapalit ng lahat ng mga panganay sa gitna ng mga anak ni israel.

dawid het ook ahínoam uit jísreël geneem, sodat hulle altwee sy vroue geword het.
kinuha naman ni david si ahinoam, na taga jezreel; at sila'y kapuwa naging asawa niya.

daarop het moses die loskoopgeld geneem van die wat oor was bo die wat deur die leviete losgekoop was;
at kinuha ni moises ang salaping pangtubos sa mga labis na humigit sa mga natubos ng mga levita:

daarop het die filistyne die ark van god geneem en dit in die huis van dagon gebring en dit langs dagon neergesit.
at kinuha ng mga filisteo ang kaban ng dios at ipinasok sa bahay ni dagon, at inilagay sa tabi ni dagon.

ahímaäs in náftali; hy het ook 'n dogter van salomo, basmat, as vrou geneem.
si ahimaas, sa nephtali; (ito rin ang nagasawa kay basemath na anak na babae ni salomon.)

dit is die besluit wat geneem is oor die hele aarde, en dit is die hand wat uitgestrek is oor al die nasies;
ito ang panukala na aking pinanukala sa buong lupa: at ito ang kamay na umunat sa lahat ng mga bansa.

en ek self het efraim leer loop. hy het hulle op sy arms geneem, maar hulle het nie erken dat ek hulle genees het nie.
gayon ma'y aking tinuruan ang ephraim na lumakad; aking kinalong sila sa aking mga bisig; nguni't hindi nila kinilala na aking pinagaling sila.

daarom sê hy: toe hy opgevaar het in die hoogte, het hy die gevangenes gevange geneem en gawes aan die mense gegee.
kaya't sinasabi niya, nang umakyat siya sa itaas ay dinala niyang bihag ang pagkabihag, at nagbigay ng mga kaloob sa mga tao.

en die beker van farao was in my hand. en ek het die druiwe geneem en dit in die beker van farao uitgedruk en die beker in die hand van farao gegee.
at ang saro ni faraon ay nasa aking kamay; at kumuha ako ng mga ubas at aking pinagpipiga sa saro ni faraon, at ibinigay ko ang saro sa kamay ni faraon.

en eleásar het gesterwe en geen seuns gehad nie, net dogters; en die seuns van kis, hulle verwante, het hulle geneem.
at si eleazar ay namatay, at hindi nagkaanak ng lalake, kundi mga babae lamang: at nangagasawa sa kanila ang kanilang mga kapatid na mga anak ni cis.